-
1 orifice d'échappement
выпускное отверстие, выходное отверстиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice d'échappement
-
2 orifice d'échappement
сущ.маш. выпускное отверстие, выходное отверстиеФранцузско-русский универсальный словарь > orifice d'échappement
-
3 orifice
m1) отверстие; глазок; очко (напр. фильеры)2) диафрагма•- orifice d'alimentation
- orifice d'aspiration
- orifice d'aspiration de la pompe
- orifice calibré
- orifice de chargement
- orifice de contrôle
- orifice de décharge
- orifice de départ du gaz
- orifice d'échappement
- orifice d'éjection des gaz
- orifice d'entrée
- orifice d'extraction
- orifice de la filière
- orifice d'injection
- orifice de nettoyage
- orifice du puits
- orifice de purge
- orifice de remplissage
- orifice de sortie
- orifice de soutirage
- orifice des tuyères
- orifice de vidange
- orifice de vidange rapide -
4 orifice
mотверстиеorifice d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеorifice de décharge — разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеorifice d'échappement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'écoulement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'entrée — впускное [входное] отверстиеorifice d'étirage — фильера, волочильное очкоorifice d'évacuation — выпускное [выходное] отверстиеorifice de nettoyage — отверстие для чистки; лючок для чисткиorifice de sortie — выходное [выпускное] отверстие -
5 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
6 valve
fклапан; вентиль; кран- valve d'arrêt
- valve d'aspiration
- valve à boulet
- valve de by-pass
- valve à chambre de pression
- valve de circulation
- valve de croix
- valve à débit continu
- valve à débit intermittent
- valve à débit intermittent et à large orifice
- valve de décharge
- valve de décharge rapide
- valve de décharge de sécurité
- valve de dégonflage
- valve de démarrage
- valve différentielle à ressort
- valve différentielle à soufflet
- valve de distribution
- valve droite
- valve à échappement rapide
- valve à élément déformable
- valve d'étranglement
- valve fixe à poche latérale
- valve de flottement
- valve de gas lift
- valve de gas lift pour débit annulaire
- valve de gas lift à débit continu
- valve de gas lift à débit intermittent
- valve de gas lift à débit intermittent et à large orifice
- valve de gas lift à débit intermittent à ressort
- valve de gas lift à pilot
- valve de graduation
- valve d'injection
- valve d'injection au fond
- valve de manodétendeur
- valve de mise en marche
- valve de nivellement
- valve d'ouverture
- valve de pompe à boue
- valve de purge
- valve régulatrice
- valve à ressort
- valve de retenue
- valve retirable
- valve retirable au câble
- valve à soufflet
- valve tiroir
- valve universelle
См. также в других словарях:
orifice d'échappement — išmetimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
orifice d'évacuation — išmetimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
orifice de vidange — išmetimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
orifice — [ ɔrifis ] n. m. • 1304; lat. orificium 1 ♦ Anat. Ouverture faisant communiquer un conduit, un organe avec une structure voisine ou avec l extérieur. ⇒ méat, pore; cloaque. 2 ♦ (1500) Ouverture qui fait communiquer une cavité naturelle ou… … Encyclopédie Universelle
échappement — [ eʃapmɑ̃ ] n. m. • v. 1175, rare av. mil. XVIIIe; de échapper 1 ♦ Vx Action, moyen de s échapper, de se tirer d embarras. ⇒ échappatoire, fuite. « Tout autre échappement m étant refusé » (A. Gide). 2 ♦ (1717) Mod. Mécanisme régulateur, adapté au … Encyclopédie Universelle
Ausflußöffnung — išmetimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
Auslaß — išmetimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
discharge port — išmetimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
išmetimo anga — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
выхлопное отверстие — išmetimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
Carburateur — Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air (le… … Wikipédia en Français